Blog Archives

3 more ways to learn Vietnamese through facebook

Use facebook to learn VietnameseA few months ago I shared 3 ways to learn Vietnamese through facebook.

To recap, they were:

  1. Chat with native speakers
  2. Translate your Vietnamese friends’ status updates
  3. Consider changing your language settings

I’ve since become a bit more conscious about how I practice and learn Vietnamese through facebook and come up with 3 more.

1. Click on the links your friends share

Instead of scouring the web, or picking things at random from our Resources List, just select the things that your friends recommend. Chances are a lot of these posts will interest you as you have things in common with your friends.

This is my favourite way of finding interesting authentic materials – whether that’s articles, songs, videos or even infographics.

2. Write statuses in Vietnamese

Quicker and less pressure than writing a diary about your day, share short funny anecdotes from your day or ask questions. Interact with the people who comment and continue a short conversation.

In some ways, this is a bit like chatting with someone but you have more time to look up new words and consider how to phrase what you want to say. You’re also just talking about one topic and don’t need to think of different things to say like you do in a chat.

3. Like fan pages

To get more exposure to authentic material (ie. Vietnamese written by and for Vietnamese people), you can like fan pages for Vietnamese a favourite musician, magazine, cooking blog or other celebrities like the most famous ‘foreigner’ who can speak Vietnamese, Joe Dâu Tây.

By liking a page you can take part in the community – read news updates about the person or magazine, read other fans’ comments or even post comments yourself. These news updates should be easier to understand than friends’ status updates which often use a lot of slang or shortened ‘text speak’.

Though if you just want to chat about learning Vietnamese, there’s always the More Vietnamese page.

Over to you: Do you use facebook to practice or learn Vietnamese?

3 ways to learn languages through facebook

Facebook. Love it or hate it, let’s look at how it can be used for learning languages.

1. Chat with native speakers

Use facebook to learn Vietnamese

Use facebook to learn Vietnamese

If you have any Vietnamese friends, whether in you know them in person or people you’ve met online, you can use the chat feature to have conversations with your friends. Probably best not to add random people just for the sake of learning Vietnamese, though!

As well as being fun, this can be a great way to pick up new language in a natural and authentic way. It carries less pressure than writing emails or talking someone face-to-face as you tend to read and write one or two sentences at a time. You also have the time to look things up as you go along.

2. Translate your Vietnamese friends’ status updates

Another great way of picking up natural, everyday language is taking notes from your friends’ status updates. This is more useful for intermediate learners who just need to look up short phrases. If you put whole sentences into google translate, it’s probably not going to help you very much.

I often copy sentences into my question notepad to get clarification later. You can probably pick up some good colloquial expressions and slang this way.

If friends post statuses without diacritics, you could try websites that automatically add them so you can then look phrases up in a dictionary.

3. Change your language settings

Many other people suggest this, and it is a way of getting a bit more exposure to Vietnamese. If you’re also using facebook to chat in Vietnamese and the rest of the site is in Vietnamese, then you have a nice little digital immersion environment.

Bonus: Like More Vietnamese and interact with us there 😉

Come say hi, ask questions, share your experiences. Join us here.

» Check out Part 2 here: 3 more ways to learn languages through facebook.

Over to you: Have you used facebook or other social networking sites in your language studies?